维京人求职
Viking for Hire
TV102 - 高伯在推销自己的作品.jpg
基本情况
英文名 Viking for Hire
片长 22分钟
播出日期 2012年8月7日
首播平台 Cartoon Network
评级 Footer-rating-logo.jpg TV-Y12-FV (TVPGS)
演职人员
导演 Anthony Bell
配乐 John Powell
主要演员 杰伊·巴吕谢尔
    Jay Baruchel
阿梅丽卡·费雷拉
    America Ferrera
安德烈·沃门伦
    Andree Vermenlen
T·J·米勒
    T.J. Miller
克里斯托弗·明茨-普拉斯
    Christopher Mintz-Plasse
克雷格·弗格森
    Craig Ferguson
诺兰·诺尔斯
    Nolan North
乔纳·希尔
    Jonah Hill
史蒂芬·鲁特
    Stephen Root
汤姆·肯尼
    Tom Kenny
出场角色 小嗝嗝/Hiccup
阿斯翠/Astrid
鱼脚司/Fishlegs
鼻涕粗/Snotlout
暴芙纳特/Ruffnut
悍夫那特/Tuffnut
斯图依克/Stoick
高伯/Gobber
梅尔度/Mildew
/Backet
莫驰/Mulch
出场龙族 夜煞/Night Fury
致命纳德/Deadly Nadder
葛伦科龙/Gronckle
烈焰狂魔/Monstrous Nightmare
双头龙/Hideous Zippleback
上一集 如何建立驯龙学院
下一集 动物之家
画廊
请补充画廊页面展示图
点击这里来编辑或访问《维京人求职》的画廊。


简介

本集是驯龙高手电视剧集第一季——《博克岛的骑手》的第二集。讲述的是在和龙建立友谊后,原本为博克岛生产屠龙武器的铁匠高伯面临失业、在龙骑手的帮助下重新就业的故事。本集于2012年8月7日在Cartoon Network首播。

情节

点击这里来编辑或访问本词条的图片册。
世上的每个人都需要一个位置。有的人天生就天赋异禀;有的人发现了他们的位置;有的人则为自己创造了一个位置。但是当世界改变,他们的位置也成为了过去。
Everybody needs a place in the world. Some people are born to theirs. Some people discover theirs. And some people make a place for themselves. But then the world around them changes, and the place they made is gone.

—— 小嗝嗝的开场白


博克岛的铁匠高伯为部落生产了数量众多的武器,这些武器主要被用于和龙族的战斗。但是当人和龙不在争斗之后,高伯的武器也就面临滞销,做好的武器堆了一车无人问津[1],他本人也感到十分无奈和伤感。

驯龙学院里,龙骑手们正在进行龙族知识问答。阿斯翠和鱼脚丝一组,双胞胎和鼻涕粗一组。最后鼻涕粗组惨败,他十分生气,准备骑龙离开,但是钩牙突然发狂,满身火焰,把他的屁股烫着了。之后,众人便回到村子里,正好赶上高伯向村民们推荐自己的武器。高伯试图把这些武器变成生活用品,例如用斧头刮胡子,用剑剪指甲,用扭曲的剑掏耳朵。他一边说一边做示范。他用剑当餐刀,但却把盘子也一块切碎了,他试图拿钉头锤当苍蝇拍,但却把自己的桌子砸坏了[2],他想用投石机“大贝莎(Big Bertha)”来防御入室抢劫,但却一不小心砸穿了别人的屋顶。围观的人群失望地走开,留下一脸失望的高伯。小嗝嗝目睹了这一切,同时梅尔度也在他身边不断地讽刺挖苦。

晚上,小嗝嗝和无牙坐在家里,想到高伯给他制作了假腿,还做了无牙的尾翼。于是小嗝嗝觉得自己必须帮帮高伯。正好斯图伊克一身疲惫地走回家,小嗝嗝连忙迎上去。当发现父亲一整天都被各种事务缠身时,小嗝嗝就提出让高伯当斯图伊克的助手。斯图伊克同意了。

小嗝嗝和无牙坐在家里

第二天,高伯上岗了。他首先为一个新生儿举办了命名仪式,她的父母为她取名“希尔德加尔德(Hildegard)”,但是高伯却自作主张把名字改成了“马格纳斯(Magnus)”(他看这个婴儿一点不像女孩,所以无视父母的抗议执意用了这个名字),并把一个巨大的钉头锤送给婴儿当礼物。当他给两位村民处理纠纷时,直接丢给他们两个武器,让他们用打架的方式解决。他给一艘船进行维修,把巨大的铁板钉在船身上,来缝补缺口,结果船一下水就沉没了。

晚上,斯图伊克因为高伯惹得麻烦,变得更加焦虑,小嗝嗝不愿意就此放弃,考虑到高伯对龙族有着丰富的了解[3],于是他把高伯请到驯龙学院来教学。其他龙骑手十分担心高伯能不能教好,结果高伯一登场就把众人吓了一跳——高伯拉着一辆小车,车上满载着屠龙武器。众人的龙一见到高伯举起武器,就惊恐万分地飞走了。傍晚时分,小嗝嗝和无牙坐在学院里,龙骑手们找到自己的龙飞了回来,阿斯翠向小嗝嗝抱怨长时间骑龙让自己感到很难受,原因是她没有龙鞍,小嗝嗝就想到可以让高伯用自己的手艺,来为龙骑手制作龙鞍。

小嗝嗝把设计好的龙鞍图纸交给高伯,结果高伯并没有完全按照图纸设计来,他自作主张把设计进行了很大的更改,例如给阿斯翠的龙鞍配喷火器;给鱼脚丝的龙鞍装上四个巨大的钉头锤,结果沉得让龙飞不起来;给双胞胎的龙鞍装弹弓,结果弹弓射出来的石头正好打在双头龙的脑袋上,把它们打晕了。鼻涕粗的龙一直很狂躁,无论如何都没法给它按上龙鞍,鼻涕粗十分愤怒。晚上,小嗝嗝在打扫学院,斯图伊克过来找他。小嗝嗝向父亲提起高伯的事情,斯图伊克就劝小嗝嗝狠下心来,拒绝再让高伯做龙鞍。小嗝嗝晚上去找高伯,把事情说给高伯听,高伯听完,十分失落,小嗝嗝也感到十分难受,但还是往家走。

路上,鼻涕粗跑来向小嗝嗝求救,因为钩牙完全失控了,它痛苦地四处喷火,喂鱼也不吃。小嗝嗝打算用之前的办法(摸脑袋)去接近并驯服它,但是钩牙完全平静不下来,险些伤着小嗝嗝。斯图伊克决定使用暴力,于是他去找高伯,但是高伯不太想来,二人来回了几个回合后,高伯勉强答应他,就背着武器走出屋子。他开始和钩牙搏斗,就在这时,他意外发现钩牙的嘴里有蹊跷,他使尽全力,从钩牙嘴里拔出一颗蛀牙来。原来,就是因为这颗蛀牙,让钩牙痛苦地难以平静。拔完牙之后,钩牙就感到十分舒适。

之后,大家就认识到高伯可以借助自己丰富的龙族知识,来充当龙族的医生。于是高伯把拔下来的龙牙挂在屋外充当招牌,开始给龙看病,他的生活也变得更加快乐。

当你周围的世界发生改变,优秀的人会改变自己以适应新的生活,高伯就是其中之一。事实上,他是可以说是最优秀的人了。
When the world around you changes, the good men find a way to change with it, and Gobber is one of the good men. In fact, he is one of the best.

—— 小嗝嗝的收场白


细节

引用和注释

  1. 见剧集截图
  2. “同时也用来摆脱你不想要的桌子”,高伯说。
  3. 电影《驯龙高手》里,高伯曾教龙骑手们屠龙,并给他们讲了很多有关龙族的知识,从这个角度看高伯对龙的了解是很多的。
0.0
0人评价
avatar