驯龙高手中文维基-飞越边界标题.PNG
死亡小调
Tone Death

《飞越边界第三季》第09集


首播平台:Netflix  片长:22分钟  播出日期:2016年6月25日

评级:

导演:Robert Briggs

编剧:Art BrownDouglas Sloan

 出场角色
 出场龙
 配音演员阵容

  本集画廊

创建《死亡小调》的画廊。


简介

情节

细节

歌词

以下是本集中龙骑手们唱的歌。

The sky is dark

And the hills are white

As the Storm King

Speeds from the north tonight

And this is the song

The Storm King sings

As over the world his cloak he flings

Sleep, sleep, little one, sleep

He rustles his wings

And gruffly sings

Sleep, little one, sleep


Come listen my young dragon friend

And I will tell a tale

Of days when Vikings feared the sound

Of monsters' distant wail

For was a time not long ago

When wars were bravely fought

Against a foe we feared

Before a lesson we were taught

That night of fury

One did dare to set aside his dread

And place his hand

Upon a winged villain's gentle head

Now time has passed

And what was once our cursed enemy

Now carries us to battle

Against our threat across the sea


I killed my first boar

When I was just a boy

A big ol' battle ax


Was my favorite toy


Each of my enemies


They all have been destroyed


For I am Snotlout, oy, oy, oy


Snotlout, Snotlout, oy, oy, oy

He's all man and you're all boy

Yes, I said it, try me if you dare


I'll chill you to the bone


With my steely glare

悍夫:

No, Garff, no

You must not hurt Chicken

For Chicken is a friend

Will see you to the end

暴芙:

No, Garff, no

You cannot eat Tuff's chicken

Eating that bird's heart

Will tear Tuffnut's apart

悍夫:

Why must you eat my pet?

It is the only one I'll get

And then all I'll do is fret

Because we only just met

Something else that rhymes with met

暴芙:

But, how long, how long?

How long can we keep this up?

Can we keep this up? Keep this up?

(悍夫)♪ Oh, Deathsong, oh, Deathsong

You're big and bad and you kill a lot ♪

♪ And you spit out goo

That looks like snot ♪

(鼻涕粗)♪ Ooh, it's a scary, scary, bad dragon ♪

♪ He's gonna kill us all

He's gonna kill us ♪

♪ I hope he doesn't

I hope he leaves soon ♪

(暴芙)Hey, that doesn't rhyme.

(鼻涕粗)Oh, like it knows.

♪ The hotness of your goo

Gives me déjà vu ♪

(暴芙)Yep, that's it. Much better.

(阿斯翠)♪ The beauty of your wings

Makes us all want to sing ♪

(合) ♪ Want to sing ♪×5

(暴芙)♪ All of us want to sing your death song

We all want to be like you and growl~~ ♪

Ooh, he's a scary bad dragon

He didn't kill us

I'm glad he didn't

Now we can go home

[1]

引用和注释

  1. 这是一首挪威摇篮曲,作者为尤金·菲尔德。海瑟唱的只是开头的一段。点此查看全文。
0.0
0人评价
avatar