TV611-嗝翠相拥夕阳下.jpg
致盲
Blindsided

《飞越边界第四季》第11集


首播平台:Netflix  片长:22分钟  播出日期:2017年2月17日

评级:

导演:T.J. Sullivan

编剧:Art BrownDouglas Sloan

 出场角色

 配音演员阵容
Andree Vermenlen.jpg
暴芙纳特(TV)(Ruffnut(TV))
T. J. Miller by Gage Skidmore.jpg
悍夫那特(Tuffnut)
Christopher Mintz-Plasse by Gage Skidmore.jpg
鱼脚司(Fishlegs)
Jonah Hill 2012.jpg
鼻涕粗(Snotlout )

  本集画廊

创建《致盲》的画廊。


简介

本集是飞越边界第四季的第十一集,本集主要讲述了阿斯翠受雷击影响而暂时性失明后,小嗝嗝悉心照料她,同时二人关系更进一步的故事。

情节

龙之崖龙骑手们正在试图安抚受惊之后狂躁不安的蝎子龙,但后者十分敏感,张牙舞爪不断威吓试图接近的人。就在这时,天气转阴,鱼脚丝预计将有一场雷暴到来,他要求众人尽快做好防雷工作。

龙骑手们曾经进行选举,选择一人指挥防雷工作,阿斯翠在这场选举中获得全票通过。一看到雷暴不断接近,阿斯翠便开始履行自己的职务。她指挥龙骑手把自己的龙都放在专门的龙巢里(当然,除了无牙),之后所有人在集会厅里集合,直到雷暴过去。

当大家在屋里集合后,阿斯翠问鱼脚丝是否锁上了龙巢的门。鱼脚丝支支吾吾说不出来,阿斯翠十分懊恼,要亲自去检查龙巢的大门。众人见外面大雨滂沱、电闪雷鸣,试图劝阻她不要去,但是阿斯翠自知责任在身,不得不去。

到达龙巢后,她看到这里一片狼藉——龙巢已经遭到了雷击。许多木质结构倒塌,有的笼门被卡住,受惊的龙被困在里面出不来。阿斯翠冲过去搬开档门的木块,放出里面的龙。见到房屋里已经有部分开始燃烧,阿斯翠便决定逃离这个危险的地方。然而,就在她要冲到门口,到达自己的龙——风飞的面前时,一个闪电劈到了她面前的地面上,龙受惊飞走,而闪电瞬间引发的爆炸,也把阿斯翠炸飞。小嗝嗝冲进来,看到躺在地上的阿斯翠,他把她带到了安全的地方。

失明后的阿斯翠
©Graphrofberk

众人看见阿斯翠的衣服都有些被烟熏黑,而她整个人又昏迷不醒,一时不知所措。经过细心的照料,阿斯翠醒了,但是她醒来却说,她看不见其他人,眼前是一片漆黑——原来,阿斯翠在刚才因为闪电发出的强光,已经双眼失明了。[1]

阿斯翠十分慌张,她说所有的龙都受到惊吓飞走,她必须立即去把它们找回来。但是小嗝嗝见阿斯翠重伤初愈,便要求她在屋子里休息。阿斯翠从没有如此惊慌失措,为了更好地了解情况,小嗝嗝便要求其他所有龙骑手退到屋外。

阿斯翠告诉小嗝嗝,她很害怕自己会永远失明,一旦永久失明,对要强好胜的阿斯翠来说,几乎是万劫不复。小嗝嗝对阿斯翠保证,古稀会治好她,现在他要求阿斯翠卧床休息,尽快恢复。阿斯翠最后同意在屋里休息,但是请求小嗝嗝守在她身边,等她睡着再走。小嗝嗝不假思索地同意了。

第二天早上,小嗝嗝要去博克岛找古稀来治病。龙骑手们必须在下一场雷暴到来前找到自己的龙,阿斯翠也要去找风飞。小嗝嗝表示,自己是龙骑手的领导,他有权禁止阿斯翠出门。但是最后,阿斯翠还是骑在无牙身上,和小嗝嗝一起去寻找风飞。其他龙骑手则分头去找自己的龙。

小嗝嗝带阿斯翠去找风飞

二人终于在树林里寻找风飞,阿斯翠绊倒了一块石头,小嗝嗝飞身去保护她。于是,小嗝嗝和阿斯翠,一个在上一个在下,面对面压在了一起。顿时气氛十分尴尬,两人连忙起身,继续寻找风飞。

风飞终于出现,阿斯翠很开心。但是蝎子龙又突然出现。阿斯翠失明无法战斗,小嗝嗝就要求阿斯翠躲在石头后面。阿斯翠却说自己是战士,不能在面对战斗时畏首畏尾。她要去骑风飞,但是风飞却把她叼起来扔开。阿斯翠站起身,再次被小嗝嗝要求躲起来,这次她不再坚持,自己躲到了石头后面,小嗝嗝则领着无牙和风飞与蝎子龙对峙。

蝎子龙被赶跑,二人准备返回。阿斯翠却自己走到无牙面前准备骑龙。小嗝嗝问阿斯翠为什么不骑风飞,阿斯翠说刚才风飞拒绝让自己骑她,是因为自己已经失明。小嗝嗝说风飞是不想让阿斯翠卷入危险的战斗,但是阿斯翠听不进去。就在这时,阿斯翠又开始恐惧,万一自己的余生都在黑暗中度过该怎么办。小嗝嗝向她保证,自己会陪伴阿斯翠过一辈子。

这时,又是一声巨响,蝎子龙再次跳出来。小嗝嗝忍无可忍,决定和蝎子龙来一个了结。他让无牙发求救信号,把其他龙骑手召唤来。其他的龙骑手也刚刚费劲力气,找到了对方的龙,骑着它们来到了战场。

天空中电闪雷鸣,再次下起雨来,小嗝嗝的火焰剑一见水就熄灭了。就在这时,众人见阿斯翠手里拿着两根木棒,一边摩擦一边走向蝎子龙。木棒发出的摩擦声干扰了蝎子龙的感官,蝎子龙难以再发动攻击。阿斯翠走到蝎子龙面前,伸出手,蝎子龙把自己的脑门贴在了阿斯翠的掌心——蝎子龙被驯服了。

古稀从博克岛赶来,治好了阿斯翠的眼睛,阿斯翠又能看见东西了。其他的龙骑手则开始训练蝎子龙,研究后者的习性。在夕阳之下,小嗝嗝和阿斯翠坐在海边的屋子外聊天。

小嗝嗝和阿斯翠在夕阳下亲密交谈

在他们的背后,无牙正和风飞嬉戏。小嗝嗝提到,之前在树林里,他意外压在阿斯翠身上的时候,一阵感觉突然涌上心头。阿斯翠说,那时她的心头也涌上了一阵奇妙的感觉。两人含情脉脉地对视,脸庞离得愈来愈近。在夕阳映照之下,在海边,两个人在深情地亲吻,这也意味着两人的关系已经更上一层楼。

细节

  • 阿斯翠失明后,她的眼睛看起来毫无神韵,完全睁大,同时不眨眼。
  • 本集里有众多小嗝嗝和阿斯翠的亲密情节。在本季上线前,梦工厂曾经邀请一些粉丝来观看,给他们播放了最后小嗝嗝和阿斯翠亲吻的片段,同时拍下他们的反应,最后制作成一个短片发布在社交媒体上。
  • 阿斯翠失明后,听觉变得更加灵敏,本集中有许多阿斯翠听到一些动静但是其他人没听见的片段。

引用和注释

  1. 强光会刺激视网膜,轻则短暂失明,重则影响视力。


《驯龙高手》TV衍生剧集列表

点击右侧“展开”二字以查看本列表

0.0
0人评价
avatar