序号 英文名[1] 参考译名[2] 时长
1 This is Berk 这是博克岛 4:12
2 Dragon Battle 屠龙大战 1:55
3 The Downed Dragon 被击落的龙 4:16
4 Dragon Training 屠龙训练 3:10
5 Wounded 身负重伤 1:25
6 The Dragon Book 龙之书[3] 2:22
7 Focus, Hiccup! 集中注意力,小嗝嗝 2:05
8 Forbidden Friendship 被禁止的友谊 4:10
9 New Tail 新尾翼 2:47
10 See You Tomorrow 明天见 3:52
11 Test Drive 凌空初驾 2:35
12 Not So Fireproof 不防火 1:11
13 This Time For Sure 本次真否 0:47
14 Astrid Goes For a Spin 阿斯翠去兜风 0:45
15 Romantic Flight 浪漫的飞行 1:55
16 Dragons' Den 龙巢 2:28
17 The Cove 海湾 1:10
18 The Kill Ring 杀戮之环 4:27
19 Ready the Ships 备船启航 5:13
20 Battling the Green Death 绿死神[4]之战 6:18
21 Counter Attack 反攻 3:02
22 Where's Hiccup? 小嗝嗝在哪里 2:43
23 Coming Back Around 劫后归来 2:49
24 Sticks & Stones[5] 棍子和石头 4:08
25 The Vikings Have Their Tea 维京人在喝茶 2:04

引用和注释

  1. 据Apple Music
  2. 译名仅供参考,这些配乐在国内并无官方译名
  3. 和Book of Dragons的汉语译名一样
  4. 在之前的设定中,反派为“绿死神”,后来被换成了“红死神(Red Death)”,但是配乐的名字没有改变
  5. 冰岛歌手Jónsi演唱
6. ↑ Where ' s hiccup曾用于驯龙三宣传动画
5.0
1人评价
avatar