序号 英文名[1] 参考译名[2] 时长
1 Dragon Racing 龙赛 4:34
2 Together We Map the World 我们一起发现世界[3] 2:19
3 Hiccup the Chief/Drago's Coming 首领小嗝嗝/德拉戈的到来 4:44
4 Toothless Lost 无牙失踪 3:28
5 Should I Know You? 我认识你吗 1:56
6 Valka's Dragon Sanctuary 瓦尔卡的龙族避难所 3:19
7 Losing Mom / Meet the Good Alpha 失踪的母亲/见到好龙王 3:24
8 Meet Drago 面见德拉戈 4:26
9 Stoick Finds Beauty 斯图伊克遇佳人 2:33
10 Flying with Mother 与母亲共飞 2:49
11 For the Dancing and the Dreaming 为了共舞与梦想 3:06
12 Battle of the Bewilderbeast 野面龙王之战 6:26
13 Hiccup Confronts Drago 小嗝嗝面对德拉戈 4:06
14 Stoick Saves Hiccup 斯图伊克拯救小嗝嗝 2:23
15 Stoick's Ship 斯图伊克的灵船 3:48
16 Alpha Comes to Berk 龙王驾临博克岛 2:20
17 Toothless Found 无牙回归 3:46
18 Two New Alphas 两位新王 6:06
19 Where No One Goes[4] 新的天地[5] 2:44
20 Into A Fantasy [6] 奇妙自在[7] 3:32

引用和注释

  1. 据Apple Music
  2. 译名仅供参考,这些配乐在国内并无官方译名
  3. 直译为“我们一起为世界绘制地图”
  4. 冰岛歌手Jónsi演唱
  5. 直译为“没有人去过的地方”
  6. Alexander Rybak演唱
  7. 直译为“进入奇妙的境界”
0.0
0人评价
avatar