当我还是个孩子的时候,世界上还是有龙的。
—— 小嗝嗝在《驯龙高手3》的收场白
驯龙高手3
How to Train Your Dragon: the Hidden World
驯龙高手:隐秘世界海报-驯龙高手中文维基.JPG
《驯龙高手3》第一幅英文海报
基本情况
英文名 How to Train Your Dragon: the Hidden World
其他译名
驯龙高手:隐秘世界(非官方)
Cómo entrenar a tu dragón 3(阿根廷、智利)
Como Treinar o Seu Dragão 3(巴西)
Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят(保加利亚)
Kako izdresirati zmaja 3(克罗地亚)
Näin koulutat lohikäärmeesi 3(芬兰)
Dragons 3(法国)
Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt(德国)
Így neveld a sárkányodat 3(匈牙利)
Dragon Trainer - Il mondo nascosto(意大利)
Kaip prisijaukinti slibiną 3(立陶宛)
Dragetreneren 3(挪威)
Jak wytresowac smoka 3(波兰)
Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto(葡萄牙)
Как приручить дракона 3(俄罗斯)
Ako si vycvičiť draka 3(斯洛伐克)
Cómo entrenar a tu dragón 3(西班牙)
Draktränaren 3(瑞典)
Ejderhani Nasil Egitirsin 3: Gizli Dunya(土耳其)
Як приборкати дракона 3: Прихований свiт(乌克兰)
片长 104分钟
播出日期
2019年1月3日(澳大利亚)
2019年1月9日(印度尼西亚)
2019年1月11日(挪威)
2019年1月16日(荷兰)
2019年1月17日(巴西、哥伦比亚)
2019年1月25日(芬兰、土耳其)
2019年1月30日(韩国)
2019年1月31日(阿根廷、丹麦、中国香港、克罗地亚、意大利、新加坡)
2019年2月1日(保加利亚、英国、埃爱尔兰、墨西哥、罗马尼亚、南非)
2019年2月6日(法国)
2019年2月7日(德国)
2019年2月15日(波兰)
2019年2月21日(匈牙利、俄罗斯、斯洛伐克、乌克兰)
2019年2月22日(美国、瑞典、西班牙)
2019年3月1日(中国大陆、巴基斯坦)
2019年3月8日(立陶宛)
2019年6月(比利时)
演职人员
导演 Dean Deblois
制片人 Bonnie Arnold
配乐 John Powell
主要演员
杰伊·巴吕谢尔
    Jay Baruchel
阿梅丽卡·费雷拉
    America Ferrera
克丽丝滕·卡罗尔·韦格
    Kristen Carroll Wiig
T·J·米勒
    T.J. Miller
克里斯托弗·明茨-普拉斯
    Christopher Mintz-Plasse
克雷格·弗格森
    Craig Ferguson
杰勒德·巴特勒
    Gerard Butler
乔纳·希尔
    Jonah Hill
凯特·布兰切特
    Cate Blanchett
基特·哈林顿
    Kit Harington
杰曼·翰苏
    Djimon Hounsou
画廊
请补充画廊页面展示图
点击这里来编辑或访问《驯龙高手3》的画廊。


《驯龙高手3》是驯龙高手系列的第三部电影。2018年4月18日,梦工厂动画在其社交媒体上宣布电影《驯龙高手3》正式改名为“驯龙高手:隐秘世界”(How to Train Your Dragon: the Hidden World),北美上映日期仍然为2019年2月22日,已于2019年1月3日在澳大利亚上映[1],首周票房520万美元[2],但在中国大陆和中国台湾,此片仍被翻译为“驯龙高手3”,在中国香港为“驯龙记3”。本片于2019年1月31日、2月1日和3月1日在中国香港、中国台湾和中国大陆上映,其中在中国大陆,小嗝嗝将由男演员刘昊然负责配音。

实时评分和票房

驯龙高手3》评分和票房
票房(据BoxOfficeMojo和时光网)
温馨提示:理性观影,理性追剧。评分仅供参考,并非权威测算。
本评分和票房于2019年3月21日20:30更新 · 历史变化 · E
新logo横.png

剧情梗概

在《驯龙高手2》的剧情结束以后,龙猎人一直在四处捕龙,博克岛的龙骑手们从龙猎人手中救出了很多的龙。但是高伯认为,龙骑手救的龙越多,他们就更容易被更强大的敌人注意到。而另一边,有三位陌生的龙猎人找到了格里梅尔,请他帮忙捕捉无牙,因为无牙是龙王,抓住了龙王就可以更容易地控制其他的龙。三个龙猎人给格里梅尔开出的报酬就是光煞

小嗝嗝外出探险时,他为了逗无牙玩,就把自己的假肢扔下山崖让无牙去捡,但无牙却在山下发现了光煞。光煞惧怕人类,一见到小嗝嗝就飞走了。第二天,当他再去见到光煞的地方时,发现那里藏有麻药和捕龙陷阱。埃雷特认出这些陷阱是世界第二的龙猎人的(第一是他自己),并强调小嗝嗝不能轻敌。当晚,格里梅尔就潜入小嗝嗝的住所,虽然小嗝嗝等人早有准备,但仍然没有抓住格里梅尔,反而让他烧毁了不少房屋。

小嗝嗝曾想起自己小时候,父亲提到的隐秘世界,于是就打算将整个博克岛的人和龙都迁到那里,永远避开龙猎人。但是阿斯翠认为,斯图依克曾让小嗝嗝保护博克岛,自己虽然会支持小嗝嗝的决定,但还是请小嗝嗝三思。小嗝嗝也因此犹豫不决。但在格里梅尔的攻击后,小嗝嗝下决心迁徙。在寻找下一个岛屿的过程中,他们来到一个岛屿,许多人都想留在这里,因为没人知道隐秘世界是否真的存在。在那天晚上,光煞又出现了,无牙这次上前跳舞求偶,光煞见状起飞,但因为无牙无法自己飞行,因此又一次眼睁睁看着光煞离开。因此小嗝嗝给无牙做了一个黑色的自动尾翼,让无牙去追光煞。就在这时,瓦尔卡发现龙猎人一直在追踪格里梅尔,于是他们主动去攻击格里梅尔,但却失败了,格里梅尔海嘲笑小嗝嗝说,没了龙他(小嗝嗝)一无是处。暴芙纳特·索尔斯顿还被格里梅尔俘虏。

无牙去寻找光煞一直没有回来,小嗝嗝情绪低落,于是就和阿斯翠一起去寻找无牙。他们无意间发现了隐秘世界,并进到里面,发现无牙已经成为了这里的王。小嗝嗝觉得无牙不再需要自己,就打算离开,但是却被这里其他的龙发现,并遭受后者的攻击。无牙将小嗝嗝等人救出隐秘世界,在和无牙一起回家后,小嗝嗝一直感到内疚,因为他觉得自己破坏了无牙和光煞的关系,就在这时,他发现光煞也飞来了。与此同时,格里梅尔觉得暴芙纳特太过吵闹,就放走了她,然后尾随她找到了小嗝嗝和龙,并一举抓住了无牙、光煞和其他的龙。

就在小嗝嗝感到茫然时,阿斯翠说,并非无牙改变了小嗝嗝,而是无牙给了小嗝嗝改变自己的捷径(make it easier),小嗝嗝听后振作起来,和朋友们一起去解救大家的龙。一番战斗后,格里梅尔骑着光煞逃走,无牙被带有麻药的箭射中,开始下坠。小嗝嗝让光煞去救无牙,光煞救下无牙后又来救小嗝嗝,而原本骑着光煞的格里梅尔却被光煞从空中抛下,直接摔死。

小嗝嗝和阿斯翠举行婚礼
小嗝嗝和阿斯翠的孩子
小嗝嗝和阿斯翠在婚礼上亲吻

在获得和平后,小嗝嗝和无牙告别,让无牙带着龙离开了人类,前往隐秘世界,自己则回家和阿斯翠结婚。多年以后,小嗝嗝和阿斯翠带着自己的孩子乘船前往隐秘世界,见到了无牙。他们发现无牙和光煞也生下了孩子——夜光龙。无牙教小嗝嗝的孩子们如何和龙变得亲近,最后,众人骑着龙一起飞上天空。小嗝嗝在最后说道,龙会隐藏在隐秘世界中,这个地方的位置只有博克岛的人知道,直到龙可以安全地回到这个世界之前,博克人都会一直保守这个秘密。

新龙

驯龙高手3中现在已经至少出现了如下几种新龙:

配乐

请查看:驯龙高手3配乐

新闻

  • 2019年1月3日,本片在澳大利亚上映。
  • 2018年10月8日,梦工厂在纽约动漫展向观众展示了一段新的电影片花。片花中,斯图依克抱着儿时的小嗝嗝站在夕阳下,对他说:“在那里,落日的另一边,是龙的家园。如果能找到它,我们人类和龙之间,也就不会有战争了。”视频链接:[1]
  • 导演迪恩·德布罗意在2018年9月30日在个人推特上更新了一张图片,上面绘制了一个《驯龙高手3》的进度图,显示为88%,左侧的黑色物体也许就是所谓的“隐秘世界”。
13DAB6AC-7B86-4536-9BF5-82946752CAB9.jpeg
  • 驯龙高手官方脸书账号2018年9月29日发帖称,驯龙高手官方将参加2018年纽约动漫展的相关活动。有粉丝在推特上询问导演会不会发布新预告片,导演回应称“Very soon”(快了)。
3C2A740C-5F12-4ED7-B8AC-DB4CC9535637.jpeg
  • 2018年9月28日,梦工厂宣布将本片在北美的上映日期提前至2019年2月22日。
    驯龙高手3提前上映-驯龙高手中文维基.JPG
  • 2018年9月26日,本片导演迪恩·德布罗伊和小嗝嗝的配音演员杰伊·巴吕谢尔前往参加多伦多国际电影节(TIFF),在会上,导演对此宣称《驯龙高手3》将成为本系列大结局,之后将不会有其他的驯龙高手剧集或电影。杰伊·巴吕谢尔也称这将是他最后一次为小嗝嗝配音。
  • 2018年6月7日,《驯龙高手3》预告片发布。台版预告片称本片将在2019年“农历春节”上映。
  • 2018年5月31日,梦工厂放出了驯龙高手3的首张官方海报。同一天,梦工厂在中国台湾的账号发布了繁体中文海报,海报上仍将本片称为“驯龙高手3”。
    驯龙高手3首张海报
  • 2018年5月23日,梦工厂在某展会的展台前悬挂起了巨幅海报,上面绘制了穿着新服装的龙骑手。同一天,官方公布了首张宣传图,图上为正在飞行的无牙,并标注了这场展会中梦工厂展台的位置。相关图片请点击这里
  • 2018年4月26日,梦工厂在CinemaCon展会上为一小部分参观者播放了本片的一点片段,之后有观众爆料称本片将增加一只白色夜煞,并将和无牙结合。
  • 根据新闻媒体的报道,这部电影或将成为本系列的最后一部电影,也将是本系列的收官之作,但是官方仍为在正式场合公开地宣称这一点。根据导演迪恩·德布洛斯于2018年4月26日在拉斯维加斯举办的CinemaCon上的发言,以及之前的新闻报道,这一部电影将有以下几个关键点:
    • 无牙将要遇到一个白色的同类(white night fury),并将和后者建立情感关系,后者将成为无牙的女朋友(girlfriend);
    • 小嗝嗝和无牙发现了一个隐藏的龙族世界,并将为保护这个世界和反派格里梅尔战斗;
    • 反派格里梅尔的目标之一就是屠杀夜煞;
    • 无牙和白色夜煞相遇的片段将致敬《驯龙高手1》中的Forbidden Friendship;
    • 小嗝嗝在片中的年龄将不会很老,但是有一段他长着胡子的片段;
    • 在《驯龙高手2》中牺牲的斯图伊克将以回忆形式在本片中出场;
    • 目前没有任何直接证据表明,本片最后结局将是人和龙的分离;
  • 在2016年12月6日原《驯龙高手3》宣布延期时,一段关于这部电影的剧情预告[3]也被放了出来,我们不清楚现在的剧情是否还和两年以前一致,因为不能排除剧组更改剧本的可能性。“As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless’ discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away. When danger mounts at home and Hiccup’s reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.” “当小嗝嗝实现自己的梦想,建立了一个和平的龙族世界,无牙发现了一个难以捉摸和驯服的伴侣,后者可能会导致夜煞的离开。当危险降临,小嗝嗝经受住了作为首领的考验,龙族和龙骑手需要通过作出几乎不可能的决定,来挽救一切。”
F. Murray Abraham
  • 据Deadline[4]网站报道,正在制作中的电影《驯龙高手3》已经邀请演员F. Murray Abraham加入团队,后者将为新电影中的反派角色可怕的 格里梅尔(Grimmel)配音。梦工厂动画负责人克里斯•德法里亚(Chris deFaria)表示:“我们很高兴默里·亚伯拉汉加入《驯龙高手3》制作团队,为反派Grimmel。”这个角色为我们的驯龙三部曲的高潮部分带来了一个迷人的新故事线。这一反派角色有一种“绅士般的冷静”,“默里的才华和性格与这个角色的风格相得益彰。”

相关条目


《驯龙高手》TV衍生剧集列表

点击右侧“展开”二字以查看本列表


引用和注释

0.0
0人评价
avatar